2021年 Sheikh Hamad 翻译奖开放提名

董事会昨日宣布2021年第七届 Sheikh Hamad 翻译与国际理解奖(Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding)启动,即日起至8月15日接受作品提名和评选。

该奖项于2015年设立,作为一项国际奖项,旨在表彰和奖励翻译家在强化世界各国友谊与合作纽带方面的作用,同时鼓励创新,传播多样性、多元化和开放性,增进国际理解,加强翻译在传播和平与知识,以及文化凝聚方面的作用。

该奖项选择中文作为与英语并列的第二主要语言,成就类奖项(Achievement category)新选了四种语言,分别是乌尔都语、阿姆哈拉语、荷兰语和现代希腊语。 为了继续加强阿拉伯文化与世界不同文化之间的交流,2021年奖项聚焦了四种新语言。

第七届的翻译奖包含四个分支:从阿拉伯文译成英文、从英文译成阿拉伯文、从阿拉伯文译成其他选定语言之一、从其他选定语言译成阿拉伯文。

奖项价值20万美元,第一名10万美元,第二名6万美元,第三名4万美元。(来源