非洲作家作品的中译数量正在攀升

美国语言学家、中国文学翻译家 Bruce Humes 在他的博客中指出,目前已有来自超过100位非洲作家的238部作品被翻译成中文——自2018年初以来增加了63%,当时只有146部作品被翻译。

作为一位狂热的读者和语言学习者,在坦桑尼亚学习一段时间的斯瓦希里语后,Humes开始维护一份非洲作品的中文翻译清单。在2019年接受Quartz Africa采访时,Humes指出,Chimamanda Adichie是 "迄今为止中国读者中最热门的非洲作家",她有6本书翻译成了中文。