帮助阿拉伯世界“读懂中国”的摩洛哥女孩

阿拉伯国家有句谚语:文化哪怕远在中国,也应该去追求它。摩洛哥女孩宝云(El Batoul NEJJAOUI)来到中国,也是为了追寻和传播那些令她着迷的中国文化。

2015年,对中国文化有着浓厚兴趣的宝云开始在摩洛哥当地的孔子学院学习汉语,她的老师为她起了“宝云”这个“中国风”的名字;两年后,宝云又作为交换生前往北京第二外国语学院进修。毕业后,宝云申请了工作签证,来到宁夏工作。

如今,宝云在宁夏智慧宫文化传媒有限公司从事《读懂中国》系列丛书的翻译、审校工作,以及将中文书籍翻译成阿拉伯文,用宝云的话来说,她是在让阿拉伯国家“读懂中国”。(来源