中国《双语平行语料加工服务基本要求》国家标准正式实施

由中国标准化研究院主导起草的国家标准 GB/T 40035-2021 《双语平行语料加工服务基本要求》于4月30日由中国标准化管理委员会正式批准发布,已于2021年11月1日正式实施。该标准通过明确双语语料加工服务的过程及其服务的要求,为双语语料加工相关企业提供权威的生产研发规范,可有效提高双语语料加工的管理水平及双语语料质量。这是中国语料加工领域的首个国家标准。

本标准由范围、规范性引用文件、术语和定义、总则、基本要求、加工留成、服务内容、数据安全八个部分和双语平行语料加工人员培训、元数据、编码格式、文件格式等五个附件组成。