乔治·奥威尔处女作译成爱沙尼亚语并出版

据 ERR 的 Kultuur 门户网站报道,乔治·奥威尔的《缅甸岁月》已被翻译成爱沙尼亚语,并由Postimees出版社发售。

由 Maarja Maasikas 从英文原文翻译成爱沙尼亚语的《缅甸岁月》(爱沙尼亚语:"Birma päevad")是奥威尔发表的首部小说作品,于1934年问世。

由于对诽谤的担忧,包括对人和地方的诽谤,在缅甸被英国统治时期,这部小说最初不得不在美国出版。

而奥威尔最著名的小说作品《1984》和《动物农场》几乎在国内一出版就被翻译成了爱沙尼亚语。