昨天发了一篇文章，介绍如何使用PHP来分割txt，这实际上是一个非常小的需求，我也只是在项目过程中遇到了就分享出来，代码也是现写的，以前并没有写过。
在写的过程中我也在想，哪一天学习编程的译者也能掌握这种能力？应该学习到什么程度才能写出这种代码来？
我想，也许路径是这样的：
- 通过实践夯实基本功
我在拿着代码给学生上课的过程中会时不时问大家几个问题，比如如何判断一个变量中存储的是字符串还是数组？遍历数组的方法是什么？
这些问题于我而言可能已经非常简单，但是对于同学们而言，光靠教材里的定义显然是不够的，要靠许多的案例和试错才能真正掌握。
因此，我们的学习者要通过许多实践来夯实基本功，而不是通过背诵或者听课来夯实。
- 挖掘问题场景，摸索问题多种解决路径
在昨天的案例中我之所以把一个复杂的解决方法放到前面，把一个简单的解决方法放到后面，实际上就是想告诉大家，不是每一个人一上来就能找到问题的最优解决办法。只要能解决问题就是好办法。但我们也是可以针对特定的问题场景不断寻求最优解的，在寻找的过程中探索多种问题解决路径，这个过程本身也是对个人能力的一种验证。
- 人外有人天外有天，多学习别人的代码
其实许多问题早就被其他人解决过了，我们不知道是因为我们没有搜索到。世界上每天那么多人在解决问题，又有那么多人在分享问题解决的方法，我们只要愿意搜索，就肯定能找到相似的解决方案，学习一下也会有很大的收获。
我把我的代码分享出来，大家去学习。其实我写代码的过程也会去学习其他人的代码，然后形成自己的解决方案后再拿出来给大家学习。
我一直崇尚“教学相长”，如果不是把我的代码写成文章分享出来，其实有些问题我也没有想明白，写文章的过程也是我自我教学的过程。
前面这几步做好了，我想应该就可以写出自己的代码了。
作者：韩林涛，北京语言大学高级翻译学院教师，《译者编程入门指南》作者
