Netflix为配音和字幕制定创作规范

据MultiLingual报道，Netflix宣布制定一套新的创作规范，希望能够简化电影和电视的本地化过程。该公司在6月22日的一篇博文中指出，为改变文件格式不一致的混乱状况，精简本地化工作流程，特意开发出一套Timed Text Authoring Lineage（TTAL），并希望相关第三方软件开发商能采纳该规范。

该公司指出，他们收到了各种文件格式的脚本，从 Word 文档到 PDF 再到 Excel 电子表格。