生草翻译是网友们基于谷歌翻译、百度翻译等翻译器创造的一种恶搞内容的生产模式。网友口中的“生草翻译器”并不是一个专门的软件，而是一套制作流程。在这套流程操作下，一切翻译器都可以用来“生草”。
方法很简单。比如，打开任何一个翻译工具，将歌词或文字依照中、英、日、韩、法的顺序循环翻译20次，最后翻回中文即可。国内“生草翻译视频”的头部制作者，是在B站拥有38.6万粉丝的“鹰目大人”，代表作为“谷歌翻译20次鲁迅《狂人日记》中的经典‘吃人’片段”。
在此过程中，一切在互联网上不能爬取到充足语料的文本，都属于低资源范畴。巧妇难为无米之炊，“没有样例语料”就是翻译AI的死穴。让AI翻译连人类翻译家都怵的内容，UP主们简直是在玩赛博虐待。
但是生草真的可以成为否定机器翻译水平的理由吗？（来源）
