2021年华威女性翻译奖长名单公布

  • 17部作品从115部作品中脱颖而出,获得由华威大学(University of Warwick)设立的1000英镑奖金角逐资格
  • 作品覆盖10种语言,包括首次出现的格鲁吉亚语和泰语
  • 短名单将于11月初公布,获奖者将于11月24日(星期三)宣布
  • 完整书目清单见新闻稿结尾

该奖项由华威大学于2017年设立,旨在解决翻译文学中的性别失衡问题,以及提高英国和爱尔兰国际女性的读者声量。今年为第二届。该奖项得到了英国文学翻译中心(British Centre for Literary Translation)和英国比较文学协会(British Comparative Literature Association)的大力支持。

2021年的奖项由 Amanda Hopkinson、Boyd Tonkin 和 Susan Bassnett担任评审。去年,该奖授予了 The Eighth Life,作者 Nino Haratischvili,由 Charlotte Collins 和 Ruth Martin 从德语翻译。

2021年的比赛共收到了28种语言的115份合格作品。