当医生被要求兼任医疗翻译

今年早些时候发表在 Sage Journals 上的一项人类学研究表明，美国的医院可能对讲西班牙语的医生提出了额外要求。

该研究是由加州大学欧文分校奇卡诺/拉丁裔研究系的两名研究员撰写和调查，详细介绍了南加州48名拉丁裔医生的经历，其中许多人在其职业生涯的某个阶段被要求在工作场所兼任医疗翻译。研究人员特别强调了在拉丁裔医生被要求为讲西班牙语的病人进行口译和翻译的经历中其性别所扮演的角色。