新冠推动欧洲议会支持远程口译

因 Covid-19 大流行,欧洲议会(European Parliament)采用新的平台支撑远程口译。

据欧洲议会会议组织主任 Anna Grzybowska 说,在 Covid-19 大流行之前,该机构已有计划为与会者提供远程选择。Covid-19 已促使欧洲议会将最初设想的服务纳入主流,以扩大有限的会议能力。

在转向远程多语言技术的过程中,欧洲议会还须考虑到在布鲁塞尔现场工作的人员和自由译员的需求。因会议设备一次只能供一名译员使用,口译员必须分开工作。欧洲议会选择的工具须与现有的现场设备相对接。