新冠爆发以来，远程口译持续增长，但由于COVID-19的影响，市场蛋糕本来就太小，以至于因旅游和会议市场崩溃而失去固定工作的口译员难以谋生。
根据匈牙利笔译和口译协会（MFTE）的春季调查，笔译人员遭受COVID-19的影响比口译人员轻得多。后者中有85%的人说，自3月中旬以来，他们还没有收到工作邀约。
MFTE 主席 Zsuzsanna Lakatos-Báldy 认为，那些没有多样化收入来源的人处境最为困难。一些口译员已经迈出一步，购买了专门的软件，如果没有这些软件的，现在很难进入翻译行业。受益最大的是年轻的专业译员。（来源）
