雅努斯翻译资助计划

2021年单向街公益基金会和甲骨文联合发起第一届“雅努斯翻译资助计划”(后简称“雅努斯计划”),雅努斯计划将资助活跃于学术与文学翻译事业的英、法、德、日、俄等各个语种的中文译者。

雅努斯(Janus)是古罗马的双面神,一面回顾过去,一面眺望未来。雅努斯计划希望作为再创作者的译者,能将才思与技巧、激情与经验、东方与西方融汇到作品之中,为我们打开一个多元而厚重的思想世界。

雅努斯计划并不是简单地着眼于某一本译著的出版与传播,而是将目光投向那些投身于翻译事业的平凡译者,在他们长期而又艰难的行动和努力中,寻找更重要的价值,展现他们更为璀璨夺目的一面。

详细的项目背景、发起人及咨询委员会、合作伙伴、项目设置、资助人数和金额及选拔流程可参见“单读”这篇推送