以色列小说首次译成阿语进入摩洛哥

本月,由Gabriel Bensimhon教授撰写的以色列小说《穿蓝衬衫的女孩》(A Girl in a Blue Shirt)成为第一本译成阿拉伯语的希伯来语书籍,并将很快于摩洛哥各大书店销售。

这部小说出版于2013,讲述了一个来自摩洛哥的移民男孩与一个以色列出生的女孩之间的爱情故事,故事的背景是以色列刚刚建国,摩洛哥的移民大量涌入。

Bensimhon教授出生于摩洛哥,他说:"我在摩洛哥的Sefrou镇长大,10岁时移民以色列。作为一名学者,我广泛地研究了摩洛哥文化。在我的心中,始终有一个温暖的角落,那就是丰富多彩的摩洛哥文化。作为一个摩洛哥犹太人,我觉得自己已经实现了一个梦想:我的作品在我的家乡被人阅读,这让我个人感到非常自豪。“

去年十二月,以色列总理Benjamin Netanyahu曾亲自电话邀请摩洛哥国王穆罕默德六世访问以色列。