猜测和争论正在破坏关于结构性种族主义和出版机会的讨论，我们谴责有关方面发表伤害性的种族主义言论。我们也听到有人要求基于身份限制译者的翻译权。
但在作家协会，我们认为个人的身份永远不应成为限制性因素。这场辩论提醒我们，出版行业迫切需要更多的开放性与机会，非白人译者需要更多的可见性，我们需要采取更加积极的干预措施，以消除译者在职业早期面临的体制障碍。（来源）
延伸阅读：《欧美“休战”事件：一场身份政治与诗歌翻译的论战》
英国翻译协会和作家协会就 Amanda Gorman 事件发表声明
猜测和争论正在破坏关于结构性种族主义和出版机会的讨论，我们谴责有关方面发表伤害性的种族主义言论。我们也听到有人要求基于身份限制译者的翻译权。
但在作家协会，我们认为个人的身份永远不应成为限制性因素。这场辩论提醒我们，出版行业迫切需要更多的开放性与机会，非白人译者需要更多的可见性，我们需要采取更加积极的干预措施，以消除译者在职业早期面临的体制障碍。（来源）
延伸阅读：《欧美“休战”事件：一场身份政治与诗歌翻译的论战》
