2021年卢西恩-斯特雷克亚洲翻译奖入围名单公布

2021年9月9日,美国文学翻译协会(ALTA)公布了2021年卢西恩-斯特雷克亚洲翻译奖入围名单。该奖于2009年设立,专门表彰优秀的国际文学亚洲翻译作品,并致力促成亚洲作品的英译。参与2021年度评奖的评委有Jeffrey AnglesMaithreyi KarnoorRajiv Mohabir

该奖将于ALTA年度会议ALTA44: Inflection Points上颁发,颁奖典礼将于10月16日周六在线上线下同步举行。线上典礼免费对公众开放,只需注册ALTA的线上会议平台即可收看。

附2021年卢西恩-斯特雷克亚洲翻译奖入围名单(按作品名字母顺序):

Endless Song 作者:Nammāḻvār;译者:Archana Venkatesan 源语:泰米尔语

Paper Bells 作者:Phan Nhiên Hạo;译者:Hai-Dang Phan 源语:越南语

The Selected Poems of Tu Fu 作者:杜甫(唐);译者:David Hinton 源语:汉语

Yi Sang: Selected Works 作者:Yi Sang(李箱);译者:Jack Jung中保佐和子Don Mee ChoiJoyelle McSweeney  源语:韩语、日本语