2022年2月15日，美国视频辅助服务提供商3Play Media宣布收购直播和录制字幕、本地化和音频描述服务提供商Captionmax。交易于2022年2月9日结束，交易条款未披露。
3Play的联合首席执行官乔 Josh Miller 告诉 Slator，Captionmax一直在“探索市场中的增长选项”，而3Play从2021年秋季入场时就“积极寻求对话”。3Play于2008年由包括 Miller 和联合首席执行官 Chris Antunes 在内的四名麻省理工学院研究生创立。
Captionmax为3Play Media提供了加强其直播字幕解决方案的机会，并通过2021年收购的加拿大直播字幕提供商加拿大国家字幕公司(NCC)将其服务扩展到加拿大。
