逾770人已加入新加坡“公民译者”计划

邀请志愿者为官方翻译把关的“民译达”(前称“公民译者”)计划自今年1月推出以来,已有超过770名公众报名加入,协助提升政府宣传文件翻译水准。

据《联合早报》报道,新加坡翻译委员会本月为“民译达”计划推出一套新的认证与培训框架,通过颁发电子证书、礼券和培训补贴,肯定民译达译者(Citizen Translators,以下简称译者)的贡献,并帮助他们提高翻译能力。

此外,所有译者将在明年3月前获得官方邀请,在正式推出前率先使用政府翻译网络平台“共创新译”(SG Translate Together)。

来自社会各界的译者既有媒体从业员、教育工作者,也有在校学生和退休人士。他们当中有约660人擅长中英翻译,另有60人和50人主攻马来文和淡米尔文翻译。

有兴趣加入“民译达”计划的公众,可点击这里报名。