华盛顿州劳动和工业部于2022年8月30日举行了一次选举，让州内的口译员们在“华盛顿州口译员”和“口译员联盟”中，投票选出集体谈判代表，后者获得了多数票（81.5%）。
口译员联盟隶属于华盛顿州雇员联合会（Washington Federation of State Employees）第28委员会，是一个州级工会，而该委员会又隶属于AFSCME（美国州县和市政工人联合会），是一个国家级工会。该工会在美国各地不断为改善自由职业口译员的工作条件做出努力，此次华盛顿州的投票就是其中之一。
在12年前口译员加入工会之前，美国的各大专业协会主要围绕道德准则、鉴定和认证等问题组织起来。其他问题，如保证最低工资，虽然也在会议上讨论过，但很少有提议得到通过。
华盛顿州的此次胜利有可能使得数以千计的公共服务口译员在争取更好的工作条件时，能够与美国的教师、护理人员以及其他专业人员处于同等地位。（来源）
