在加州工会的支持下，当地法庭口译员于2022年3月11日开始罢工，以抗议先前译员要求加薪的合同谈判陷入停滞。 加州口译员联合会在一份新闻稿中表示：“我们的体制无法实现对所有人的公平承诺，因为我们的译员得不到充分的补偿和支持。”
加州被划分为四个谈判区，CFI代表州法院雇用的900多名口译员。这次罢工主要发生在加州西海岸沿岸的马林、旧金山、蒙特雷、索诺马和纳帕县，属于第二谈判区。
2021年11月，加州雇员关系委员会（State Employee Relations Board）针对口译员对不公正劳工措施的指控进行了调查，当地媒体报道了口译员罢工的潜在可能。在司法听证会期间，工会方的律师表示，法院方律师建议使用翻译APP代替法庭口译员。
