英国特许语言学会（CIOL）是英国语言从业者的皇家特许机构，致力于在全球各领域提高人们对语言和语言技能的认可度及其价值。CIOL 成立于1910年，在全球拥有5,000多名专业会员和1,500多家分支机构。
什么是CertTrans?
CertTrans 是一项由国际公认的英国特许语言学会（CIOL）推出的英国规范资格6级水平翻译资格认证。该认证完全聚焦于翻译及职业前景的改善，并为那些想从事翻译工作或在本地化行业工作的人们提供事业发展的机会。
CertTrans 是有关专业及实用翻译知识和技能的学士学位水平的资格认证。该资格认证与英国规范资格认证框架（RQF）的6级水平一致，并且与学士学位和其他6级资格水平相当。
CertTrans为谁而设？
CertTrans 旨在为那些寻求进入或提升其专业翻译职业生涯的人提供资格认证，目前提供英语（源语言或目标语言）与阿拉伯语（MSA）、汉语、法语，德语和西班牙语的互译资格认证。
考虑到报考者和雇主的需求，CIOL 已经计划扩充其他语言互译组合的资格认证。如果您想以英语为源语言，与上述不同的语言作为目标语言申请 CertTrans 资格认证，可通过 [email protected] 联系。
何时可申报？
第一届 CertTrans 认证将于2022年11月举行。该资格认证现已开放注册。样本文本、演示和学习指南都可以在 CIOL 网站上找到。
报考者将获得什么？
英国特许语言学会首席执行官 John Worne 说：“对语言专业人士来说，CertTrans 资格认证在发展和推进其职业生涯方面将是一个理想的助力，当然，还有机会成为 CIOL 会员——直到获得英国特许语言学家身份。”
