据《每日邮报》报道，塔利班杀害了阿富汗译员 Feda Mohammad。
Feda 的兄弟 Wali 告诉英国媒体，Feda 由于为英国皇家空军（RAF）做口译工作，曾多次收到死亡威胁。《每日邮报》称， "因为 Feda 没有直接为英国当局工作，所以他没有资格根据任何一项迁居计划（relocation schemes）向英国当局申请避难，而是根据计划，透过一家代表北约（NATO）军队的私人公司进行了申请"。
报道称，现年42岁的 Feda 是在驾车进入一个以叛乱袭击著称的地区后，被近距离伏击枪杀。塔利班吹嘘他 "死得像条狗一样"（'died like a dog'），这在阿富汗文化中是一种极其贬义的描述。
记者 David Williams 和 Larisa Brown 写道，Feda 是过去一周内被杀害的第二名阿富汗翻译，也是2021年第三位遇害译员。
另外两名受害者之一是美国军方的翻译 Mangal，他在阿富汗首都喀布尔他家附近的街道上被塔利班枪杀。再之前，另一名为北约（NATO）军队工作的翻译 Noor 在靠近巴基斯坦边境的一个村庄被枪杀，他的兄弟也被叛乱分子杀害。
英国驻喀布尔大使馆前军事参赞 Simon Diggins 上校说，这次谋杀是 "暗杀翻译官行动 "（'campaign to assassinate former interpreters'）的一部分。
另一位为英国军方工作、被告知没有资格来英国的翻译 Najeeb 说："Feda 曾向当局报告了死亡威胁，他有担心过不测。”
