讣告:伊朗诗人、翻译家Abbas Saffari去世

伊朗诗人、翻译家、亚当和夏娃的现代模仿秀《Our Story》作者Abbas Saffari,周二于加利福尼亚州长滩的一家医院死于COVID-19,享年69岁。

"他早先患有肺部疾病,后来又感染了冠状病毒。"他的姐姐Shayesteh告诉ISNA

Abbas Saffari 1951年生于伊朗中部城市亚兹德(Yazd),1979年移居美国。在伊朗读高中时,他就为多位流行歌手写过歌词,包括Farhad Mehrad的经典歌曲《Captured by Night》。

他同时也是《Confluence of Hands and Apples》、《Twilight of Presence》和《Old Camera and Other Poems》的作者。

他曾将众多书籍翻译成波斯语,如Izumi Shikibu的《Moon and the Solitude of Lovers》、Ezra Pound和Noel Stock的《Egyptian Love Poems》。