口袋妖怪玩家为游戏本地化版本请愿

拉丁美洲的粉丝受够了口袋妖怪(Pokemon)公司游戏的西班牙语版本,以至于超过20,000名游戏玩家签署了一份请愿书,要求官方发布拉丁美洲本地化版本。

作为口袋妖怪角色Ash和Brock的拉丁美洲西班牙语配音的配音演员,Gabriel Ramos和Gabriel Gama也在2021年12月的YouTube视频中表达了对这项请愿的支持。

拉丁美洲动漫和游戏新闻网站ANMTV在2021年12月报道称,口袋妖怪公司对其询问做出了回应,承认收到了这一请求。

他们在邮件中写道:“我们已经收到几份请求,要求将我们的产品翻译成拉丁市场的中性语言或拉丁西班牙语。”"我们已将您的意见和建议转发给了我们的开发和本地化团队."

LinkedIn显示,Pokemon公司目前至少有几名拉丁美洲和西班牙语专业人员,包括一名双语本地化编辑和一名本地化文本专家。