为泽伦斯基翻译的德语译员在直播中流泪

在乌克兰总统泽伦斯基今天举行的新闻发布会上,乌克兰语-德语翻译在总统演讲结束时不禁在电视直播中流泪

周日,在该国多个城市遭到俄罗斯军队袭击后,泽伦斯基向乌克兰人民发表讲话。

"这个夜晚很艰难,"他说。"人民奋不顾身保卫国家,并展示了他们的真面孔。这很可怕"。

"俄罗斯将轰炸我们更多的乌克兰城市,"他补充说。"他们将更加阴险地杀害我们的孩子。这个来到我们土地上的魔鬼,必须被铲除。"

随着译员将乌克兰语翻译成德语,她的声音变得越来越激动。

当泽伦斯基以 "荣耀归于乌克兰 "结束时,可以听到口译员开始流泪,并向观众道歉。她随后在Twitter上发布了一条情绪化的推文

"作为一名会议口译员,我为10个小时的和平谈判进行了口译。但今天在德语电视台的直播中,我无法完成对泽伦斯基的翻译,他最后的话让我情不自禁地哭了,"她写道。"我的乌克兰同胞,我爱你们所有人。"