翻译对医生与 LEP 父母间沟通的重要性

最近发表在JAMA Pediatrics上的一项研究表明,英语水平有限(LEP)的父母在询问医生和其他医务人员关于他们孩子的护理或治疗的后续问题时,可能感觉并不舒服。

在这项研究中,来自美国各地儿科部门的研究人员着手研究英语水平可能影响患者在医院的安全,即遭遇不利结果的可能性。虽然在美国,LEP患者和讲英语的患者之间的健康差异已有相当好的记录,但目前的研究主要着眼于为什么LEP患者和家庭比讲英语的患者和家庭更有可能经历糟糕健康结果的潜在原因。(来源