傅雷翻译出版奖今年迎来第13届。9月24日，在北京法国文化中心举行的新闻发布会上，本届傅雷奖评委会主席、作家、中国古典诗词专家吴佳霖揭晓了入围终评的十部作品。
本届傅雷奖共收到参评作品47部，其中社科类35部，文学类12部。入围作品包括社会学家兼哲学家迪迪埃·埃里蓬的人类学著作《回归故里》、埃里克-埃马纽埃尔·施米特的短篇小说集《奥斯坦德的梦想家》以及伊丽莎白·卢迪内斯库的《精神分析私人词典》。
终评将于11月20日举行。终评阶段的评委除了常任评委及两名上届傅雷奖获奖者宁春艳和汪炜，更有作家孙甘露和政治学专家刘擎作为特邀评委。最终获奖作品将于当天在上海浦东新区周浦镇傅雷图书馆举办的颁奖典礼上揭晓。
2009年，在以董强教授为代表的中国法语界学者的合作支持下，法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。自创立以来，傅雷奖得到了以诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、莫言为代表的众多文化界名人的支持。每年，傅雷奖评选出两部译自法语的最佳中文译作，文学类和社科类各一部；2013年起设立了“新人奖”，以鼓励年轻译者。
