香港法律体系摒弃英文翻译

南华早报最近的一份报告显示，香港地区近期对重大案件的判决仅以中文公布，并提供英文摘要，但不提供英文译本。

这一举动抛弃了多年传统：香港法律体系的核心特征之一就是在法庭案件中同时使用英文与中文。报告担心此举会影响司法的开放性与透明性，但也表示并不意外，毕竟大部分香港居民都说中文。