近期,Lilt上的一篇文章分享了进行产品内容本地化的几个方法。文章首先介绍了现代化市场的特点:网络打开了全球化市场,要想脱颖而出,必须拥有全球化视野,使用多种语言包装和宣传产品。产品内容涵盖任何形式的文本、图像或信息,能够帮助顾客了解产品。本文主要介绍了五个实现产品内容本地化的良好策略。
- 放眼全球市场,极早规划;
- 调研目标市场,抓住顾客;
- 立足本土语言,优化内容;
- 优化搜索引擎,蓄势待发;
- 筹备翻译工具,通力合作;
从这五个方面入手,能够占据市场主导地位,早日打通全球市场,链接每一位潜在顾客。