Memsource发布2022年机器翻译产业报告

近日,Memsource发布了2022年机器翻译产业第一季度报告。该报告是迄今为止数据量最为庞大的一份报告,分析了超过5000万个独立案例。一方面,研究人员对不同语言对的MT表现进行对比分析;同时关注在过去的一个季度中,MT的性能有多大程度的提高(亦或没有提升)。报告特别聚焦于以下两个问题:不同的引擎如何处理4种较为通用的语言对、不同引擎对软件内容的表现如何。尽管只有短短14页,该报告深刻分析了MT发展的前沿动态,在提升翻译效率方面为广大译员、语言服务提供商提供了一定启示。