韩林涛老师:译者编程知识30天×300字写作计划 | Day 25

今天的分享与编程无关,但是应该对不少朋友也有帮助:

我同事的孩子用PPT做了一个小作业,里面有图文还有声音,每页PPT里小朋友都沛了旁白,整个PPT都有背景音,小学生能做成这样实在是非常惊艳了。

但是TA遇到一个问题:将PPT导出成视频的时候背景音声音很大,而且每页PPT之间的切换很不自然,TA想找一个方法能把PPT导出成视频,还能够按照自己希望的顺序呈现动画和每页PPT之间的过度。

遇到这种情况,我首先想到的就是录屏,把PPT设置成播放状态,然后开始录屏,自己手动播放PPT,录屏结束后再导出。

但是目前Mac和Windows上什么软件能做到这一点呢?

现在大家比较常用的录屏工具很多,比如OBS StudioEV录屏等等。但是这些或多或少都有一个问题,其中最核心的问题就是对于电脑自带音频的录制。

对于一个PPT录制来说,最重要的就是要录制其自带的声音,如果一个录屏软件不支持电脑自带音频录制,那这位小朋友的想法就无法实现。

另一个核心问题是:PPT播放前和结束播放的时候都有一段人操作电脑的记录,如果直接录屏就导出,肯定会看到这些操作,影响视频的效果,所以这个录屏软件必须能够编辑录屏,否则还得导出后再导入到一个视频剪辑工具里去编辑,再导出的时候视频质量肯定会受影响。

于是,我最终选择了使用screencast-o-matic,这是我最喜欢用的录屏工具,无论是Mac还是Windows都可以高质量录制电脑内部的声音,而且录屏非常清晰,录制完成后还可以剪辑视频,剪辑完成后再导出,导出的视频不但清晰而且也不大,非常适合在微信里分享。

最后小朋友用这个工具愉快的将PPT录成了视频,分享到了班级的群里。

以上这段内容不仅仅是一个工具的推荐,也是一个解决方案形成的过程,不仅适用于小朋友的作业场景,以后工作中我们都会用上。

作者:韩林涛,北京语言大学高级翻译学院教师,《译者编程入门指南》作者