年久失修的西语版白宫官网现已恢复

La Casa Blanca(白宫的西语,译者注)在乔·拜登总统上任的第一天就恢复了,该网站在特朗普执政期间没有得到维护。

这是为了让西班牙语人群了解政府为政策变化所做的努力。

翻译公司Roanoke Spanish的创始人表示,该网站能够帮助西班牙语使用者了解他们自己的政府和官员。"我认为学习如何获取信息很重要," Elda Stanco Downey博士说,"以及真正了解我们的政府是如何运作的,他们做什么,他们如何一起工作,以及这些被选举入驻到这些办公室的人是谁——也很重要。在审查了网站之后,Stanco Downey对网站的翻译竖起了两个大拇指。

根据人口普查局的数据,在家中讲西班牙语的5岁及以上的美国居民超过4100万。每5个美国工人中就有1个是西语裔。