讣告:瑞典汉学家林西莉(Cecilia Lindqvist)去世

据媒体报道,瑞典汉学家林西莉女士(Cecilia Lindqvist)于2021年9月27日去世,享年89岁。

1961年至1962年,林西莉来到北京大学读书求学,此后曾数十次到中国访问。1971年起,林西莉在瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目,其后,她耗时八年,写成了《汉字王国》一书,有英、法、德等十多种译本。林西莉不仅研究中国汉字,而且非常热爱中国的传统文化,她曾花了两年时间学习古琴,并用中文名林西莉著《古琴》,该书在2006年获得瑞典最高文学奖——奥古斯特文学奖。

2015年,她出版《另一个世界:瑞典汉学家林西莉眼中的中国1961-1962》,透过书写表达她对中国文化的热爱。东华大学历史学系副教授蒋竹山在推荐这本书时表示:如果你喜欢何伟的《寻路中国》,你一定不能错过这位以《汉字的故事》着称的瑞典汉学家林西莉的《另一个世界》。有人说她就是「六○年代的何伟」,但我觉得她更具有历史代表性。