讣告:中资企业法语女翻译因感染疟疾在刚果(金)离世

据“法语世界”公众号和搜狐网消息,刚果(金)当地时间6月15日晚11点10分左右,一中资企业法语翻译因疟疾抢救无效离世。

据悉,女生名为刘沁琳,出生于1999年2月14日,陕西省汉中市人,四川外国语大学法语专业2017级学生,于2021年6月毕业,同年8月入职穆索诺伊公司,担任法语翻译。根据公司发布的快报,6月14日晚10点左右,刘沁琳出现呕吐腹泻症状,公司医务室快速检测确诊为疟疾,当即安排药物治疗。15日早上6点左右,室友发现她出现意识模糊情况,随即公司安排送往当地医院救治。由于病情紧急,当天下午,公司租用包机送往首都卢本巴西的医院ICU治疗,但遗憾的是,抢救无效,当晚23:10左右离世。

刘沁琳离世的消息在法语圈引起了不小的震动,尤其是一些国内在读的学生,表示“彻底打消去非洲的念头”。但也有在刚果(金)卢本巴西工作多年的 Leo 表示:“其实疟疾真的没那么可怕,我来之前也是很担心,但来了之后没几天就完全能平常心对待了,绝大部分是得了疟疾吃点药或者治疗几天就好了。”