在魁北克做生意，成本将会提高。96号法案修正了魁北克的语言法，将法语作为行政和贸易的官方语言，这将刺激语言服务需求。
最先受到法案影响的是房地产业领域。截止到2022年9月1日，相关行业如土地注册等，必须将相关文件全部翻译成法语。
其次是商品相关的材料。96号法案规定，2023年6月开始，相关文件、商业表格和合同都要做出相应改变。合同附件、顾客合同、房产销售合同以及所有合同支撑文件也需要用法语起草。
更甚，2025年6月起，未在加拿大注册的非法语商标，如在魁北克使用，也需要翻译成法语。目前，如果没有注册英文商标，就不需要使用相应的法语商标。法案一旦生效，违法的公司每天将面临高达30，000加币的罚款。屡教不改者，罚金可能翻番或翻两番。
翻译条款
96号法案也涵盖了产品标签和包装的详细翻译条款。法语跟其他语言的大小需一致。产品营销资产和文件应该跟其他语言一样，提供法语版。
产品文件或任何线上内容，如果仅有英语版本，也是违法行为。而且、产品标志、广告及线上内容，需将法语作为主要语言——即应为其他语言字体的两倍，而且应该突出显示，不被其他设计遮挡。
法语章节的第二章基本语言权利中规定“顾客消费产品和服务，应该用法语告知和服务顾客。”其他要求还会影响到员工关系和商业活动。 尽管肯定会遇到法律问题，但在魁北克有业务的公司能够在该省注册商标，只是需要为翻译留出更多预算。
