新政府翻译网络平台“共创新译”正式启用

为鼓励新加坡国民提升本地翻译水平,政府翻译网络平台“共创新译”于今天(27日)正式启用。

网站上的“新译达”翻译机器在2019年推出,至今已进行了超过30万次翻译。之前它只开放给公务员、民译达译者和媒体工作者使用,如今广大公众不只能用它来查找翻译词汇,也可通过平台提出反馈,以改善翻译质量。

网站的双向翻译服务可将“公积金”、“邻里购物券”等本土英文用词翻译成中文、马来文和淡米尔文,并提供翻译相关活动和资源的资料。