9月14日，2022年美国国家图书翻译文学奖入围名单公布。该奖设立于2018年，奖励翻译成英文并在美国发行的优秀虚构和非虚构作品，仅限在世的作者与译者。获奖作品的作者和译者将平分1万美元的奖金，既表彰原作者的创作成果，也对使用另一种语言让作品再生的译者表示肯定。
今年有九种语言共十部作品入选，包括阿拉伯语、波兰语、波斯语、德语、丹麦语、法语、挪威语、西班牙语和日语。
附2022年美国国家图书翻译文学奖入围名单：
阿拉伯语：Ibn Arabi’s Small Death，作者Mohammed Hasan Alwan，译者William M. Hutchins
波兰语：The Books of Jacob，作者Olga Tokarczuk，译者Jennifer Croft
波斯语：Seasons of Purgatory，作者Shahriar Mandanipour，译者Sara Khalili
德语：Where You Come From，作者Saša Stanišić，译者Damion Searls
丹麦语：The Employees，作者Olga Ravn，译者Martin Aitken
法语：Kibogo，作者Scholastique Mukasonga，译者Mark Polizzotti
挪威语：A New Name: Septology VI-VII，作者Jon Fosse，译者Damion Searls
西班牙语：Jawbone，作者Mónica Ojeda，译者Sarah Booker
西班牙语：Seven Empty Houses，作者Samanta Schweblin，译者Megan McDowell
日语：Scattered All Over the Earth，作者Yoko Tawada，译者Margaret Mitsutani
