近期，语言服务提供商Translit已经帮助定居在爱尔兰克莱尔郡的37名乌克兰难民完成了社区口译的相关培训。
自俄乌战争开始以来，大约有40000名乌克兰难民在爱尔兰定居。然而，面对大量乌克兰语难民的涌入，爱尔兰政府在语言服务方面并没有做好准备。Translit一直努力为乌克兰难民提供语言服务并积极同当地公司和相关机构合作，为难民提供社区口译培训项目。到目前为止，已有37名乌克兰难民完成了Translit为期6小时的培训课程，内容涵盖伦理翻译、基本翻译技能和处理替代创伤（vicarious trauma）等主题。
目前，Translit正在与一个国际移民组织进行谈判，调整其培训计划，以期吸引更多的志愿者口译员，帮助更多难民提高翻译技能。
