OliveX 选择 TransPerfect 助力其游戏 Zombies, Run! 国际化发行

TransPerfect是全球最大的语言和技术解决方案提供商,面向全球客户提供服务。根据 Multilingual 网站报道,该公司于2022年4月5日宣布,将同OliveX合作推进旗下获奖游戏 Zombies, Run! (僵尸,快跑!) 的国际化发行(西班牙、韩国、法国和日本),在角色塑造和配音等方面提供本地化翻译服务。

OliveX 是一家澳大利亚健康及数码健身上市公司,通过健身游戏化、现实体验化和游戏收益化,将现实和数字世界相融合。2021年,OliveX 子公司 Six to Start 发行 Zombies, Run! 沉浸式跑步游戏,将音频故事和现实体验相结合,设置有500多个僵尸追逐任务,吸引了超过千万的玩家。

TransPerfect 公司的服务和技术多样化能够满足该游戏本地化推行的多种需求,比如公司的 MediaNEXT 可以使用 StudioNEXT 云录音平台快速录制各种语言,再如 TransPerfect 公司的云翻译管理系统 Applanga 专门服务于移动端和网页应用程序,可以帮助该游戏 UI 应用程序更好地实现本地化。