英国司法部(MoJ)着手对口译员的最低资格进行“全面独立的审查”，该决定由上议院在2022年首次议会会议期间做出。
据11月份的报道，议员 Baroness Coussins 提议通过修改“警察、犯罪、判决和法院法案”（“Police, Crime, Sentencing and Courts Bill”）来立法限定口译员的最低资格。
提议的修正案包括要求法院或法庭任命的口译员(1)在国家公共服务口译员登记处（NRPSI）登记；(2)拥有公共服务口译6级文凭或符合NRPSI稀有语言状态协议；以及(3)根据案件的复杂程度，拥有了国务大臣和专业机构规定的必要时数的法庭口译经验。
