据医疗语言服务提供商Inbox Translation一份报告称，2019/2020财年，英国国家医疗服务体系（NHS）的年度笔译支出和口译支出共6596万英镑（8288万美元）。该报告分析了244个来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的NHS信托机构和健康委员会的数据后得出这一数据。
政府为英语能力有限的个人提供语言服务这一项支出遭到英国媒体猛烈抨击。而报告的作者指出，据100多家信托机构和健康委员会的数据分析，笔译和口译支出平均仅占这些机构总支出的0.057%。
报告称，“按英国总人口计算，2018/2019财年和2019/2020财年，笔译和口译服务（包括威尔士语以聋哑人、盲人服务）上的总支出，相当于每人每年支出不到1英镑。”
该报告从244个NHS信托机构和健康委员会中抽样调查了39个机构，并估算出NHS体系语言服务支出最高的是口译服务（5600万英镑），其次是手语服务（858万英镑），再次是笔译（145万英镑）。
