弗吉尼亚州卫生部官网现错误机译

弗吉尼亚州卫生部官网出现了一个错误的西班牙语谷歌翻译:COVID-19疫苗是"不必要的"。

弗吉尼亚州疫苗接种咨询工作组的一名成员对错误翻译表达担忧后,《弗吉尼亚领航者》(The Virginian Pilot)周一首次报道了该问题。出现问题的翻译属于弗吉尼亚州卫生部'常见问题'(FAQ)页面的一部分,该页面将 "疫苗不是必需的 "翻译为 "la vacuna no es necesaria"——"疫苗是不必要的"。

在整个大流行期间,弗吉尼亚州的拉美人感染率十分可怕。