国际语言社区敦促伊朗释放被捕译员

国际语言社区连同大赦国际国际笔会敦促伊朗政府及其领导人哈梅内伊尔立即释放两名因担任口译员而被捕的伊朗公民。

RED-TAIICFITIAPTI 等在联名公开信中表示,对2022年5月9日伊朗公民 Anisha Asadollahi 和 Keyvan Mohtadi 因担任两名法国人 Cécile Kohler 和 Jacques Paris 的翻译而被逮捕和拘留表示严重关切。

无论对 Cécile Kohler 和 Jacques Paris 的指控如何,签约提供语言服务的口译员无需对他们所协助的沟通内容承担法律责任。全世界的口译员均被视为公正中间人。在逮捕和拘留 Asadollahi 女士和 Mohtadi 先生时,伊朗基本已将口译行为定为犯罪。

此外,从事特定职业的权利是一项基本人权,这一点在一些国际法律文书中已得到承认,其中包括贵国于1975年批准的《经济、社会及文化权利国际公约》(ICESCR)。