据中新网，四世同堂的翻译家许渊冲迎来了他人生中的第一百个春节。
一百岁的许渊冲，依然肆意率性。他曾计划一百岁以前翻译完莎士比亚，如今完成一半。因翻到不喜欢的剧本，决定先行搁置。现在，他的新年计划是准备自传《百年梦》，坚持每天至少完成一千字。
许渊冲说：“莎士比亚翻到一小半了，翻不满意，写的人物地点都不满意，很牵强，我不喜欢，所以我反正不想翻了。计划有还是有的，现在就写《百年梦》，我不写就没人写，莎士比亚我不翻也有人翻。”
除去与家人、学生相聚的时间外，这一天与往常并没有什么不同。依旧是午睡起床后做操，下楼散步看报，然后工作到天亮。
