译林版黄文捷译《神曲》插图珍藏版在京发布

5月16日，译林出版社版黄文捷译《神曲》插图珍藏版在京发布。意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇，插图珍藏版序言作者、学者文铮，中国作协副主席、书记处书记、诗人吉狄马加，作家梁鸿、阿乙等出席活动，与读者交流《神曲》的阅读与翻译。

2021年是但丁逝世700周年，意大利驻华使馆文化处组织的专家委员会特选黄文捷译本作为意大利外交和国际合作部、阿尔贝剧院/拉文纳剧院和但丁协会合作制作的有声书中文朗诵底本。黄文捷译本是从意大利语直译的诗体全译本，保留了原诗的固有行数，语言处理匠心独具。