神经配音者:字节跳动探索自动配音

本地化是Netflix在全球取得成功的关键——比如最近现象级的韩国电视剧《鱿鱼游戏》,Netflix正是通过字幕或配音向许多英语使用者介绍他们可能永远不会看到的非英语电视剧和电影而引人注目。

如今,TikTok 的母公司 ByteDance 也加入了这一赛道。2021年10月的一篇论文《Neural Dubber: Dubbing for Silent Videos According to Scripts》(神经配音者:根据脚本为无声视频配音),探索合成的人类语音是否能接近 "专业演员的配音能力"。

除了 ByteDance 的 Qiao TianYuping WangYuxuan Wang 外,这项研究的贡献者还包括 Chenxu Hu(清华大学)、Tingle Li(上海启智研究所)和 Hang Zhao(隶属于清华大学和上海启智研究所)。