最新一期的《Tool Box Journal》（第333期）报道了机器翻译应用GT4T最近的重要更新。
编辑在报道中写道：我曾多次写过关于MT程序GT4T的文章，但它最近的更新和变化令人鼓舞。除了基础的调用和对比不同翻译引擎的结果，以及使用用户自己的术语表过滤和改进机器翻译建议之外，GT4T可以在任何Windows或Mac系统程序中被调用。我一直非常喜欢这个小工具，也一直希望它能够更深入地集成到我们的工作流程中。
编辑重点介绍了GT4T的文件翻译（File Translator）功能，比如支持用户一次上传一个或多个多语种格式的文件，文件可以是双语文件（包括Trados、Wordfast、Cafetran、Déjà Vu，或其他工具的xliff文件），可以是高度标记的文件（如markdown文件），也可以是基于图片（无论图片文字能否编辑）的PDF文件。
编辑引用了开发者Dallas“GT4T试图解决每个目标语言在MT过程中那些小却尖锐的'痛点’“的观点，并表示“没有什么能比一个独立开发者确保一款工具快速开发更令人期待”。
往期报道：《GT4T 开发者自传：谁不是在迷茫中寻找前程》《Talking with the Developer of GT4T》
