微软翻译新增对巴斯克语和加利西亚语的支持

4月14日,微软将巴斯克语(Basque)和加利西亚语(Galician)加入其Azure认知服务翻译支持语言列表。巴斯克语和加利西亚语的使用者分别达七十五万和两百四十万,分布于西欧。

巴斯克语是一种独立语言,和现存的任何语言没有关系。使用者分布于西班牙北部和法国南部,横跨比利牛斯山。加利西亚语属于罗曼语系,使用者主要位于在葡萄牙北部和西班牙西部。巴斯克语和加利西亚语都是西班牙官方语言。

打破语言壁垒

Translator旨在打破语言障碍,便于使用任何语言的人群可自由交流、增进理解。无论是出国旅行的游客、刚刚搬到新国家的定居者、或是打算给地球另一端的某人发送电子邮件,都可以使用Translator,获得随时随地的沟通。

微软翻译App适用于iOS和Android系统,是一款多功能个人翻译器。微软翻译App可以翻译文本、语音、图像和对话。Bing的Translator可以实现网页的快速翻译。Edge浏览器自带的翻译功能可用于阅读世界各地的网页内容,只需点击Swift键,就可以完成各种语言间的快速切换。

拯救濒危语言

为了训练新语言模型,微软通过大量双语资料来优化数据库,即利用目标语言和另一种语言的材料。由于全球多种语言濒临灭绝,Translator正在努力保护这些濒危语言。微软同时与世界各地的语言社区合作,开展收集和翻译工作,并建立语言系统。通过这些方式,为后代记录和保护这些语言。

这些濒危语言包括因纽特语毛利语尤卡坦玛雅语